clean as a whistle

I want you to wash these dishes until they're as clean as a whistle.

我要你把这些碟子洗得非常干净.

I checked out my president and some of my vice-presidents, and they're as clean as a whistle.

我检验过了我的总裁和某些副总裁，他们是清白无辜的。

The floor of the cavern is as clean as a whistle.

这个山洞的地面非常干净.

Vultures had been at the carcass and had the skeleton clean as a whistle.

几只兀鹰停在这只死去的野兽身上,把肉吃得光光的飞走了,只剩下这副干净的骸骨.

You've really tidied it up here – it's as clean as a whistle!

你真的认真地做了扫除，这里看起来特别干净！

'His private life is as clean as a whistle,' says McSmith.

“他的私生活没有任何污点，”麦克史密斯说。

I checked the room for concealed wiring, but it was as clean as a whistle.

我检查房间里有无暗线, 但房间里干干净净的什么也没发现.

Wow! Your bedroom is clean as a whistle.

哇！你的房间这么干净！

The dog jump through the hoop as clean as a whistle.

狗灵巧地跳过钻圈.

He hasn't got a criminal record-he's clean as a whistle.

他没有前科，他很清白。

I want you to eat everything up and leave your plate as clean as a whistle.

我希望你把什么都吃光，让你的盘子干干净净的。

The feed-pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burner, the valve must be faulty.

送料管干干净净, 所以我担心要是油不通过喷嘴, 阀门一定有毛病.

I've never even been issued a speeding ticket – my driving licence1 is clean as a whistle.

例句我从来没收到过一张超速罚单，我的车本上一分都没扣，毫无污点。

I got a tremendous kick out of trying to sweep every field clean as a whistle. Here I made a surprising and happy discovery: that there could be actual enjoyment in the exercise of thoroughness and responsibility, and that duty didn't have to be a drudge.

在将每片草地耙干净的过程中，我总会获得极大的成就感，并惊奇地发现：尽心而尽责地完成一件事会为你带来真正的快乐，而尽责也并不一定是做苦工。

The little girl took a long bath so she would be as clean as a whistle.

这个小女孩子沐浴很长时间，他现在肯定很干净。

An Approach for Moving Marked Point on the Surface of 3D-Skull as Clean as a Whistle

一种三维颅骨表面标志点平滑移动的方法

The nurse took some tweezers and pulled out the splinter as clean as a whistle.

护士拿着几把镊子,非常利索地把碎片镊了出来.

Jen is a bit of a neat freak. She keeps her desk clean as a whistle.

珍是一个酷爱整齐的人，她的办公桌总是打扫得极其干净整洁。

Virgo Hardworking, masterful and clean as a whistle are prerequisites to attract a discerning Virgo lady.

处女座工作勤奋、善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件。